感謝PTT_SJ版主lence的整理
來源 ：JES | 2010.01.13 15:14
SuperJunior強仁因酒後駕車肇事逃逸，被簡化起訴，判處罰金800萬韓元。
首爾中央支檢刑事7部以強仁適用《特定犯罪加重處罰法》規定的涉嫌逃跑做出了罰款800
目前分類：§ 新聞 (152)
- Jan 13 Wed 2010 13:53
[新聞] “酒後駕駛 肇事逃逸”的強仁 被處罰800萬韓元
- Jan 12 Tue 2010 23:59
[新聞] 大學生上課就十分鐘注意力
英國大學生在課堂上只能專注十分鐘，其他的時間，都雲遊去了。
- Jan 09 Sat 2010 11:37
[新聞] 神童'我是唯一沒有受到經紀公司干涉的人'
感謝PTT_SJ版友loh
Super Junior的神童出演某節目，吐露自己是SJ成員中唯一沒有受到公司干涉的人。
當天錄制中MC池錫振問道“偶像組合的情況應該會受到公司的干涉，絕對不能做的事情
- Dec 31 Thu 2009 16:39
[新聞] SUJU 銀赫、東海“得到虎年的運氣，希望一切順利
SJ公會獨家翻譯
轉載自SJ公會
翻譯：594xiaochao
製圖：魎呼
- Dec 29 Tue 2009 00:18
[新聞] SuJu成員藝聲金票獎音樂劇最具期待部門暫時領先
- Dec 22 Tue 2009 08:53
[新聞] 韓網律師回答翻譯－關於韓庚合約事件
記者:(以下簡稱記)聽說今天遞交的訴訟書是兩個
金律師:(以下簡稱金)是專屬契約效力不存在和專屬契約效力終止假處分的兩個訴訟。簡而
言之，前一個訴訟書是解除不公平的專屬契約，後面的是在專屬契約完全解除之前，能暫
時自由活動而不受到原屬契約之法律約束。
- Dec 21 Mon 2009 12:13
[新聞] SuperJunior“由於金唱片獎到現在心裏還是酸酸的”
記者見到了在第24屆金唱片頒奬儀式上榮獲得唱片部門大奬的13人偶像組合Super Junior （以下稱SJ）。在2005年出道以來，在4年裏有著驚人發展的SJ成員們在頒奬儀式結束後，有一陣子都沒能止住激動的淚水。
組合通過多樣的個別活動而被大眾熟知，但是作為歌手卻沒有什麽像樣的主打曲而倍受非議，然而這次憑借主打曲《Sorry,Sorry》而得到了榮耀，真是感動至深。
▶銀赫用汽水代替酒乾杯
- Dec 21 Mon 2009 11:04
[新聞] SJ 《SORRY,SORRY》橫掃台灣 登東洋賣聲王
2009年12月21日蘋果日報
【莊庭軒、鄭孟緹╱台北報導】
今年最賣韓、日專輯揭曉，韓國團體「Super Junior」（簡稱SJ）憑《SORRY, SORRY》魅
力橫掃亞洲，在台大賣4萬9千張，凍蒜外「星」唱銷王；日文榜部分，由「步姊」濱崎步
的《新起步》以2萬6千張拔得頭籌，前5名中，韓國歌手「東方神起」、寶兒搶下兩席，
- Dec 21 Mon 2009 11:00
[新聞] YouTube公佈台灣2009年度熱門影音，Sorry Sorry破千萬點閱率
http://www.bnext.com.tw/focus/view/cid/103/id/13315
撰文者：陳怡如發表日期：2009/12/21
本年度台灣最夯的網路影音是什麼？答案是今年爆紅的韓國動感歌曲「
Sorry Sorry」。全球最大的影音網站YouTube，日前公佈2009年十大台灣熱門影片點閱排
行榜，韓國男子團體Super Junior光以Sorry Sorry這一首歌，就創下超過1170萬次的點
- Dec 20 Sun 2009 00:19
[新聞] 98亞太影展／SJ-M未走星光大道 粉絲哭成一團
http://www.nownews.com/2009/12/19/340-2548443.htm
記者張菫宸／高雄報導
第53屆亞太影展在高雄舉行，星光大道上女星爭艷比美，擔任表演的楊宗緯一出場則讓紅毯high翻天，但是來自韓國的團體Super Junior M（SJ-M）因為班機延遲未走星光大道，許多歌迷失望落淚。
- Dec 18 Fri 2009 07:53
[新聞] SJ的Miracle，銀赫表白“IU是世界上最漂亮的人”
- Dec 17 Thu 2009 09:11
[新聞] SuJu 金起範，「長髮鬼」比女人還美麗
翻譯:forture@ptt-sj
禁止轉載至論壇
[經濟Today] 組合Super Junior 金起範更加成熟的魅力公開。
- Dec 15 Tue 2009 08:43
[新聞] SJ-M無酬相挺亞太影展
2009年12月15日蘋果日報
【宇若霏╱台北報導】第53屆亞太影展周六將在高雄縣義大世界舉辦，懸而未決的韓國表
演嘉賓昨終於底定，韓國小天王Rain卡在兵役、機票問題確定不能來台，韓國偶像團體「
Super Junior-M」（簡稱：SJ-M）則當天抵台，將無酬演出，情義相挺電影盛會。
盛傳Rain因開天價嚇退亞太影展，執行長黃志豪昨澄清Rain很願意出席，但因他下周一已
- Dec 14 Mon 2009 09:30
[新聞] SJ 門票3小時搶光 爭取加場
記者林曉娟／台北報導
南韓偶像天團「SJ」Super Junior明年2月將在台北小巨蛋開唱，演唱會門票3小時就售罄
，不少粉絲熬夜排隊仍敗興而歸，主辦單位超級圓頂表示，正向韓方積極爭取加場演出，
請歌迷耐心等待。
昨天門票開賣後，網路上立刻出現黃牛，2張票喊價1萬元，超級圓頂表示，如果確定加場
- Dec 14 Mon 2009 09:27
[新聞] 崔始源來台參加婚宴
感謝PTT_SJ版lynn4593版友整理
王麗雅收鑽戒暗爽 辦百萬婚宴
- Dec 11 Fri 2009 18:15
[新聞] Super Junior參加慈善拍賣 創意造句嘴甜討歡心
- Dec 11 Fri 2009 18:00
[新聞] SJ少女時代榮膺第24屆金唱片大獎
感謝PTT_SJ版主lence整理
體育朝鮮 (2009.12.11 11:51)
Super Junior和少女時代獲得了金唱片大獎。第24屆金唱片頒獎典禮12月10日在首爾奧林
匹克公園奧林匹克大廳舉行，Super Junior和少女時代分別獲得了唱片領域大獎和數碼音
- Dec 10 Thu 2009 14:44
[新聞] SJ-M說掰掰 三餐嗑速食超好養
- Dec 09 Wed 2009 16:09
[新聞] 預測第24屆韓國金唱片：SJ望接替東方神起奪大獎
- Dec 09 Wed 2009 08:00
[新聞] SJ-M上最大黨PK〈Sorry〉舞
http://n.yam.com/chinatimes/entertain/200912/20091209713366.html
中國時報【王雨晴／台北報導】
Super Junior-M（SJ-M）７日上中天《全民最大黨》開慶功派對，郭子乾原定扮南韓總統「李名博」，苦練韓文介紹詞歡迎來賓，但因對方不想與政治沾上邊取消安排。
SJ-M不與假李明博同台，製作單位也說，播出時絕不會有李明博，但郭子乾還是堅持以南韓總統模仿妝站在台下，他說：「你們不要把我當成李明博，把我當成『阿伯』就好。」他的逼真扮相讓上前打招呼的SJ-M成員，不由自主向他一鞠躬。郭子乾也不擔心準備多時的總統韓文歡迎詞無用武之地，「沒關係！我等一下以『言丞旭』扮相進去也是這樣講。」
從從納豆賣力 韓庚感動
Super Junior（SJ）的〈Sorry,Sorry〉因該節目模仿，形成一股全台傳唱風氣，阿Ken扮隊長利特率「Super juni兒」上演PK賽，與韓庚、東海共跳〈Sorry,Sorry〉，他喧賓奪主要求：「這支舞我們有改過，你們要配合點。」慶功派對跳到凌晨３點才收攤，最大黨演員３小時的逼真表演嚇壞SJ-M，納豆被阿Ken及從從以軟棒痛毆，始源在旁忙求饒；從從表演真木板撞頭，頭上腫了一個包，當他再拿出實心紅磚頭要敲頭時，始源、韓庚嚇到趕忙制止，對演員們的瘋狂，韓庚直呼感動：「謝謝他們，真得很盡責很用心。」
