小尼莫要一直一直快樂^^

　http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091207/35/1wfoo.html

　

   對SUPER JUNIOR M(簡稱SJ-M)來說，台灣粉絲真的是熱情到讓他們又驚又感動！

感謝PTT_SJ版版主lence整理

亞洲頂級組合Super Junior的第3張專輯“Sorry，Sorry”的銷量已突破了25萬張。

SJ所屬SM公司方面透露“3月12日發售的第3張專輯‘Sorry，Sorry’，總銷量（12月4日
基准）已經達到了25萬673張，其中網絡方面的銷量達到了13萬5269張，實體唱片則是賣

感謝PTT-SJ grace版主整理

2009年12月05日蘋果日報

【莊庭軒╱綜合報導】韓國13人團體「Super Junior」成員強仁9月在夜店鬥毆被法辦，
當時他先說謊沒動手，後又辯稱是自衛，該暴力事件審查結果出爐，警方無法認定他是正

中國時報  2009-12-05 李雨勳、林淑娟／台北報導  http://0rz.tw/hvsie

  Super Junior—M（SJ-M）４日抵台會粉絲，成員東海竟大膽對林依晨示愛！他坦言喜歡
額頭漂亮的女生，曾合拍MV的林依晨，完全達到他的理想水準。但隊友始源卻爆，厲旭也
心儀她，常看她演的電視劇，競爭對手出現，讓東海大吃飛醋。

　東海貼心 牽林依晨上台

From:http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=200912040190

(中央社記者蔡欣樺台北4 日電)韓國偶像團體SuperJunior–M將於明天首度在台開唱，今
天舉辦在台北演唱前記者會，曾與SJ-M成員合拍MV的藝人林依晨特地帶護嗓食品枇杷膏到
現場打氣。

來囉來囉！！！
他們終於來囉！！！

From:http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=ghost20091204135227

【聯合報╱記者傅繼瑩／台北報導】

在華語樂壇人氣狂飆的Super Junior 子團Super Junior-M（簡稱SJ-M），12月4日上午11
時將搭KE691 班機抵台，此行預定停留6天5夜，上遍13個電視、電台通告，還將勇闖「全
民最大黨」互尬招牌搓手舞。

這次訪台，SJ-M不僅參加12月5、6日在台北國際會議中心舉行的「SUPER GIRL台北首次

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091126/35/1vqgd.html

更新日期:2009/11/26 18:47 特約記者 簡立言 綜合報導

韓流一波波，Super Junior-M(簡稱SJ-M)不但確定來台時間，且還要停留長達6天5夜！他
們預定12月4日搭乘KE691班機於上午11時抵達桃園機場，除了要連兩天在台北國際會議中
心舉辦歌迷見面會之外，還要跑超過13個通告，對藝人和唱片公司工作人員來說都將面臨

翻譯：forture☆ptt-sj
禁止轉載至論壇

電影「注文津」拍攝完畢  預計明年上半年上映

F:sports.chosun anbie@sportschosun.com>
翻譯:tako☆ptt

http://ppt.cc/Z5RR
[李多鎮記者]

感謝lence@pttsj整理

【莊庭軒╱綜合報導】韓國超夯團體「Super Junior」(簡稱SJ)的單曲《SORRY, SORRY》
和獨特舞步成為台、港節目模仿對象，全員集體主持的韓國綜藝節目《人體探險隊》將登
台。他們在節目中當實驗品，檢證有關人體的傳言，過程令人噴飯，可望在台掀起收視熱

轉載自：PTT SJ版
感謝coke0514整理

新聞來源：Newsen
原創翻譯，轉載請註明-婷@SJ寶藍閣

翻譯：koyangyi1989/kueen@ptt

SJ金希澈透過solo 出道 OST發表solo曲

透過歌手和演員身份活躍活動的super junior金希澈透過sbs週末戲劇
「愛你千萬遍」ost，宣佈初次solo曲。

感謝jin0830＠PTT整理

原文:http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200910181232511001

轉載請註明強特私人公寓
www.kangteuk.com/ www.kangteuk.com.cn

　　新浪娛樂訊 韓國組合Super Junior-M日前到訪了光線傳媒大本營，接受了《娛樂現
場》主播索妮的專訪。非常湊巧的是，采訪當天還是一個特別的日子——成員李東海的23
歲生日。

　　Super Junior-M合唱生日歌為隊友慶生

　　Super Junior-M正式成立雖然只有一年多的時間，但由於其中4位成員都是Super