小尼莫要一直一直快樂^^

感謝PTT_SJ版主lence的整理

來源 ：JES | 2010.01.13 15:14

SuperJunior強仁因酒後駕車肇事逃逸，被簡化起訴，判處罰金800萬韓元。

首爾中央支檢刑事7部以強仁適用《特定犯罪加重處罰法》規定的涉嫌逃跑做出了罰款800
萬韓元的處分。去年10月，在首爾江南區論峴洞，強仁在酒後駕車的狀態下撞了2輛停在
路邊的出租車，事後強仁肇事逃逸。在事故發生的6小時候之後，強仁才向江南警署自首
。

檢方表示：“因為警方的調查很充分，因此不需進行追加調查。決定結束調查，進行簡化
起訴。”此前，強仁曾於去年9月在酒吧因涉嫌卷入暴力而被不拘留立案，因為沒有前科
且參與暴行的程度較弱而被推遲起訴。

韓國中央日報中文網
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=37306

組合“Super Junior”成員強仁因酒後駕駛及肇事逃逸，被處罰800萬韓元。

首爾中央地檢刑事7部13日表示，對酒後駕駛、肇事逃逸的強仁，在去年12月末以特定犯
罪加重處罰法律的逃逸嫌疑，略式起訴處罰800萬韓元罰金。略式起訴是在檢察官判斷對
於嫌疑人比其拘役刑或禁錮刑，更適合罰金刑的時候實行的起訴形式。檢查相關人員表示
“警察對強仁的調查已經很充分，所以沒有再傳喚到檢查機關追加調查，終結了搜查。”

強仁在去年10月16日凌晨3點10分左右，飲酒狀態下在首爾江南區論峴洞的某十字路口駕
駛自己的奧迪汽車時，連撞2台停靠中的計程車，事後逃離現場。之後強仁在事發6小時後
的16日上午8點50分左右到江南警察署自首，對於逃逸理由表示“因為喝醉了，所以很驚
慌”。

http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=23785

::::::::::::::::::::::::::::::::

SJ強仁因肇事逃逸遭起訴 交罰金可免除有期徒刑

　　搜狐韓娛訊 北京時間1月13日上午消息，據韓國媒體報道，韓國偶像組合Super
Junior成員強仁最近因在去年10月犯下的交通肇事逃逸而被韓國檢察機關起訴，因為這次
起訴是“略式起訴”，強仁只需交納800萬韓元罰款就可以躲過有期徒刑等刑罰。

　　根據韓國法律規定，“略式起訴”一般適用於涉及金額不多的小案子，將不會舉行公
判而是法官以書面審理的方式進行判決，被“略式起訴”的當事人一般只需交納相應的罰
金就可以躲過拘留，有期徒刑等處罰，

　　強仁在去年10月16日凌晨3點以醉酒狀態駕駛自己的轎車，連續撞上了停在路邊的兩
台出租車後逃逸，一直到當天上午9點左右才到警局投案自首，而當時強仁血液中的酒精
含量已經達到了0.082%，已經達到了韓國法律規定的飲酒駕駛標准。

　　因為強仁在肇事逃逸事件不久前還卷入過暴力鬥毆事件，因此不少粉絲在肇事逃逸事
件後對強仁表示了失望，甚至還有網民在網上發起了讓強仁退出SJ的簽名運動。南安宇/
文 版權所有Mydaily禁止轉載

http://korea.sohu.com/20100113/n269543867.shtm


所以說。。。
強仁有機會來台灣嗎？？？？

不喜歡一直用＂躲過＂！！！！