小尼莫要一直一直快樂^^

韓詞:SJ market
翻譯:tako☆ptt

轉載者請"務必"註明辛苦的譯者!!!!


9. 春日 (One Fine Spring Day)
Korean Lyrics by Kwon-Yun Jung
Composed & Arranged by MAGNUS ANDERSSON


一如那天的暖風吹拂,妳曾喜愛過的那花盆中花也綻放了
不知不覺間春日已來到,但如今我還是想沉睡在深冬之中.

十分遙遠,十分遙遠 妳會在那嗎 其實我每天都想念著妳呢
十分渺小,十分渺小 就連微小的事物都會讓我每天想起妳

房間內滿是給予我安慰的妳的香氣 從花朵中瀰漫開來
怕是有一天會無法再感覺到 妳曾經存在過的空氣都想緊緊抓住不放

十分遙遠,十分遙遠 妳在那遙遠的地方嗎 其實我每天都想念著妳呢
十分渺小,十分渺小 就連微小的事物都會讓我每天想起妳

一日變的像是數月,
總有一天我的心也會如今日的初春一般

十分遙遠,十分遙遠 妳在那遙遠的地方嗎 我相信妳的每天都會是春日
十分遙遠的那天,十分遙遠的將來 若妳和我相遇 說我們會永遠在一起.