翻譯:tako@ptt
轉載者請"務必"註明辛苦的譯者!!!!
*
再沒有像妳一樣的人了 環顧四周不過都是些泛泛之輩
該上哪去尋找
和妳一樣好的人,和妳一樣好的人
和妳一樣善良的心,和妳一樣美好的禮物
真是太萬幸了 因為守護著妳的那人就是我
該上哪裡去尋找
和我一樣幸福的人,和我一樣幸福的人
如我笑的那般最幸福的人
*
妳那溫暖的雙手變的冰冷時
妳曾堅強的內心被狠狠的傷害時
我會抓住妳抱住妳 溫柔地 如果能藉此成為小小的安慰就好了
我那無論何時都想再為妳多做一些的心 即使妳一點都不了解也沒關係
內心大聲喊叫中有我自由的靈魂
永遠用像當初那般的心去愛妳
比起流逝的時光 往後的時日更長久
*
再沒有像妳一樣的人了 環顧四周不過都是些泛泛之輩
該上哪去尋找
和妳一樣好的人,和妳一樣好的人
和妳一樣善良的心,和妳一樣美好的禮物
真是太萬幸了 因為守護著妳的那人就是我
該上哪裡去尋找
和我一樣幸福的人,和我一樣幸福的人
如我笑的那般最幸福的人
*
我那曾貧乏的內心耀眼地漸漸有所變化時
為使那小小的慾望們不滿溢出來 我的心正漸漸擴大著
我知道所有的理由很明顯地
是因為有妳在,那就是唯一的理由
一直很感激妳 我能像妳一樣的好嗎
內心大聲喊叫中有我自由的靈魂
永遠用像當初那般的心去愛妳
比起流逝的時光 往後的時日更長久
*
再沒有像妳一樣的人了 環顧四周不過都是些泛泛之輩
該上哪去尋找
和妳一樣好的人,和妳一樣好的人
和妳一樣善良的心,和妳一樣美好的禮物
真是太萬幸了 因為守護著妳的那人就是我
該上哪裡去尋找
和我一樣幸福的人,和我一樣幸福的人
如我笑的那般最幸福的人
*
--RAP--
妳知道 雖然我有一點 有那麼一點點害羞 但妳不知道的其中
卻是比太陽還要炙熱 多了解點我的心吧
TV show中出現的Girl們在舞台上發光
但對我來說妳永遠最耀眼 (我要瘋了瘋了 baby)
"我愛你" 妳一句話讓我擁有全世界
You and I, that's so fine.
還有像妳一樣的人存在嗎
我愛妳 oh 對我而言 就只有妳一人而已
讓傻瓜般的我了解什麼叫做全部
--RAP--
相同的路上一起走來 我們越來越相像了不是嗎
只是很驚訝 只是很感激 只是很愛妳
*
再沒有像妳一樣的人了 環顧四周不過都是些泛泛之輩
該上哪去尋找
和妳一樣好的人,和妳一樣好的人
和妳一樣善良的心,和妳一樣美好的禮物
真是太萬幸了 因為守護著妳的那人就是我
該上哪裡去尋找
和我一樣幸福的人,和我一樣幸福的人
如我笑的那般最幸福的人
*
再沒有像妳一樣的人了
留言列表
