hotkorea07☆PTT 聽譯
授權轉載
這幾天挖到這篇～之前常常有看到片段～
不過都沒有完整～
這次正好看到～就ｐｏ上來跟大家分享囉～
已經經過熊團長的同意～！！
不過不知道有沒有影片就是了。。。
還是說是音檔呢。。。
06年2 月5日 FM人氣歌謠, 東海沒出席的廣播中…
主持人：Super Junior當中，誰的功課最好?
強仁：坦白說，我們因為要準備演藝事業，
所以從小時候開始，功課方面有比較疏忽掉.
但這樣的情形下，我們團員的在校成績，都算是不錯的了！
藝聲、銀赫、晟敏、特哥、還有老么厲旭，
厲旭今天沒來呢.. 大家功課都不錯！
但是，東海功課就有差了一點。今天沒來的東海，功課呢...
《果然是爆料王！》
主持人：因為東海今天沒來, 所以東海功課最差...
強仁：他自己也說過的：「我功課很爛、我不喜歡念書、我喜歡音樂 ！」
主持人：呵呵呵呵呵
06年2月12日 FM人氣歌謠 , 東海出席了
主持人：在家裡偶而會聽到 「你真是令人失望」之類的話，
在我看來，你們當了相當久的練習生，
難道父母親沒有很著急地問你們「你到底要做什麼」嗎? 東海你說說看
東海：我... 沒有.....因為呢..因為呢…上一週..強仁哥…嗯..總之..
《可愛的孩子，說不出話來了。。。》
(一陣笑聲)
主持人：說說看，放輕鬆
強仁：那個...東海.. 聽到了奇怪的傳言呢...上週我們來這裡當來賓時…
《哪是傳言呀！不就是你說的！！》
主持人： 對， 你們有講到東海...
利特：功課的事嗎?
主持人：大家只說東海最坦率、最善良、沒有講別的...
《這是很喜歡東海的那個哥哥？》
利特：學校成績也很好...
晟敏：除此之外，我們什麼都沒說...
主持人：那東海你怎麼了呢??
東海: 沒有.... 總之呢..
(一陣笑聲)
主持人：大家都沒說你壞話啦~~ 不要擔心...東海..
東海：我有聽到廣播~~《這孩子怎麼天天都在聽廣播？》
主持人：人家說他聽到廣播了啦~~
(一陣笑聲)
主持人:：我看東海你以後不能再缺席了呢..
利特：在進來廣播室前，東海對我說：
「哥，廣播的力量不能小覷啊.. 拜託, 以後克制一點好嗎！」叫我們要克制一點..
東海：我有認真念書的...真的...我爸爸呢...從不會問我「你想要做什麼」
只叫我 「你有想做的就去做吧！多多做一些自己想做的事！」
主持人：父親....
東海：我爸爸跟我說，我只要有想做的事，就去試試看...
主持人：父親真的是相當開明呢！
東海：對
利特：也是個美男子...
東海：所以當我說「爸，我想打手球」時，我爸說：「好，你想打就去打吧！」
所以我打了一年手球 ( 主持人：手球選手~) 對！
東海：「爸，這次我想踢足球，我覺得我可以很認真踢足球！」
我爸說：「好，你去踢踢看吧！」 所以我踢了一年足球...
利特：真是沒有耐性的學生呢！
主持人：這樣聽來，父親雖然很偉大，但東海你也很厲害呢！
(一陣笑聲)
強仁：因為這樣，東海你才疏忽掉課業的嗎？
東海：沒有，不是～
東海：不是，我真的有很認真在念書～真的很認真在念書
坦白說...坦白說...這裡沒有人功課很好啊...《這也算是爆料？》
強仁：我強仁要說一下
利特：說吧
《請問你是主持人嗎？當上癮了。。。》
強仁：我呢...
利特：請說
強仁：我功課不好 ( 特：是 ) 學生時代..功課不好
利特：沒錯
強仁：東海，你功課好嗎?
《看到這我突然覺得：強仁哥，你是在套話吧！》
東海：我功課不好...
強仁：對嘛，你自己也說不好嘛！
東海：怎樣？哥哥你功課就好嗎?
主持人：好了，東海，冷靜點～
東海真的是...單純又可愛的青年呢！
利特：東海稍微克制一下怒火..
《真想看影片～這邊一定很可愛！！》
原兇是銀赫?
強仁：大家還記得吧? 有一次東海不在時，銀赫也說了東海什麼...《又爆料～硬要拖人下水》
主持人：沒錯
東海：哈哈哈
主持人：那時，銀赫好像說，東海以前念書時，學校成績很差...
晟敏：沒錯《好久沒出現的晟敏》
主持人：但事實上，東海不是這樣的
強仁：當然！這太不像話了...東海不是降的...
東海：這真是太扯了！怎麼3週都在提這個話題啊～
(一陣笑聲)
利特：但是呢...
東海：不是，這個話題應該可以停止不談了吧？
主持人：沒錯，別再講這個話題了！《很挺東海呢！！》
利特：這個節目是晚上播的嘛，早上東海就跟我說：
「哥，坦白說，我有點害怕去上人氣歌謠廣播！」
我問：「為什麼？」
東海回答：「去了那裡，好像只有我一個人被當成笨蛋...」《這是撒嬌的一種？？》
主持人：東海，不是那樣的，在我看來，這所有的一切，原兇是銀赫！
東海：銀赫講的都不是事實嘛！ ( 主持人：對啊～)《沒錯！不要再相信他了！！》
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
看完整篇～
其實重點不在李東海功課到底好不好（說實在我也不相信有多好）～
我總覺得這些哥哥整個很愛鬧他～
有的時候鬧到我都忍不住想要幫他說話～
不過這或許是他們愛的表現吧！
而且從文字翻譯就可以＂感應＂到～
李東海在被鬧的時候的反應～
感覺就很有趣！！！
可愛的孩子呀～！！！！
留言列表
