小尼莫要一直一直快樂^^

From: 利特推特http://twitter.com/special1004
翻譯:maydayyuhan@Ptt-SJ

轉載者請"務必"註明辛苦的譯者!!!

00:11

20051106 出道五週年!!已經 不 才正要5年呢!!
親愛的成員們..全世界的E.L.F 真心的感謝大家..!!
不會忘記的Fan Meeting!!還有從世界各地傳達的祝賀訊息也都收到了!!
^^謝謝大家!


23:53


非常感謝!!^^ 世界最棒的公司 sm ent.!!!
謝謝大家給予這麼不足的我們那麼多關心和愛!!
sm李秀滿老師還有以下全部的職員們 謝謝你們 往後也拜託了!!!!^^
http://twitpic.com/34gg36
*照片是今天sm刊登在韓國報紙上的全版廣告

--

sm廣告內容翻譯:(來自微博)

5年前的今天
雖然很堅定地認為"會很順利的",
卻也流露出了"能成功嗎?"這樣疑問的聲音.

不過,充滿了熱情和不斷努力的他們 一步一個腳印,
最初,從一開始就不斷地精進.
從歌手到演員,MC,DJ等多個領域.
從韓國出發,朝著亞洲,甚至全世界進發.

還有就是成為了代表韓國的"SuperJunior".

SuperJunior驕傲的步伐從現在要開始了.
今後也會和大家一起前進的.

Super Junior 出道五週年
SM Entertainment 全體職員衷心祝賀.

--

另外,特哥也看到台灣的應援了, 他把公車的照片上傳到自己的twitpic
http://twitpic.com/34gkm2

--