小尼莫要一直一直快樂^^

From: 圭賢CY http://www.cyworld.com/sneezes
翻譯:tako☆ptt

轉載者請"務必"註明辛苦的譯者!!!
越新的放在越下方,方便大家閱讀:)

背景更新

BGM更新

照片區新增
資料夾:09.Tokyo 旅行
09. 東京旅行 - 第三天 2010.03.13 02:25

第三天是參考wingbus*推薦的東京路線2號下面的調整行程Tip
上野-淺草-台場 這樣安排了行程 科科科科
這計劃就是現在想起來都覺得是完美選擇啊

總之都是在前一天訂下隔天的計劃 這裡那裡調查好要去的地方
因為太晚睡 我預計10點出發的計劃完全毀了
拖到12點才出門 TT

午餐多半是用前一天買好的日本杯麵湊合 呵呵
搭上銀座線,過14站才抵達上野站!
但看著地圖卻找不到上野公園 四處徘徊著問
'上野公園在哪裡呢~' 終於找到了;

還記得要走上很多階梯..
全走完的瞬間 十足公園模樣十分漂亮的風景在眼前展開!
還有在長椅上睡午覺的人呢~

雖然想自在的到處看看.......
因為遲了2小時 只能快速瀏覽一下上野公園..

首先進去了看起來很雄偉很剛好就看到的地方~
之後打聽過才知道那地方是'清水觀音堂'
當時只覺得應該會是個有名的地方........
雖然不是很了解
那邊也掛著許多好像是用來寫上願望 叫做'繪馬(絵馬)'的東西~

也有進去前洗手的地方!
上面還有說明如何洗手的親切圖像解說~~
進去後看到為了向很親切的日本情侶守護神祈禱而放的一屋子照片!

其實在上野公園最想看到的是'王仁博士碑'
是百濟近肖古王時將漢字傳入日本的人物..
但是找不到.............繞完上野公園都沒找到
結果就這樣前往其他景點

查了才知道剛抵達時什麼都不知道就在那邊
說著'哇好帥噢'邊拍下的'碑'就是'王仁博士碑' 科科科科科科科

*wingbus-自助旅行網站

--

09. 東京旅行 - 第三天 2010.03.13 02:46

繼續在上野公園中徘徊著........
因為沒時間無法全都逛完只在前面拍了照
也有走馬看花過去的地點 真的好遺憾~

閒逛的途中也有看到許多畫家,表演籃球特技者和魔術師等等等各種領域能人~

然後又去了看起來頗有威嚴的地方
仔細的靠近看原來只有前面是實體建築物
後面是圖片延伸啊................大概是施工中吧
一定是有什麼緣故的~ 呵呵

因為這裡有很多在清水觀音堂看過的繪馬
鄭重地請經過的日本紳士幫我拍張照!

總之至今還是搞不清楚照片中的那些地方究竟是哪裡.....
都是因為時間太少而匆匆晃過去的關係 ╥

--

09. 東京旅行 - 第三天 2010.03.13 02:52

離開上野公園的途中..
經過了真的很美麗的地方.....
雖然因為我原本就沒計劃的出去逛 看到的東西都不知道它確切的名字
但風景太漂亮了還是失了魂的看著

請來玩的家庭幫我拍張照片 呵呵
在快要進入阿美橫市場的路上

只在日本漫畫中看過的!!(正確來說是叫做'GTO'的漫畫書)
就是用像鐵槌的東西去打一種有點年紀的人才玩的球的運動
發現正在玩這種球的人們
因為太開心所以光明正大的偷拍了~呵呵 真的好神奇!

'阿美橫'在我們國家來說就是南大門市場...
像是那之類的地方~真的什麼都有賣 科科科

--

09. 東京旅行 - 第三天  2010.03.13 03:16

再來從上野公園經過3站到達淺草站!
抵達時已經3點了........我肚子真的超餓的 ╥
剛才充飢吃的杯麵一點幫助都沒有..
結果先逛逛淺草再吃飯吧 這個計劃直接更改 科科
出發去以鰻魚蓋飯十分出名的'鰻魚鐵(うな鐵)'!

但過程好艱辛..........
不管怎麼用日文問鰻魚鐵在哪裡
大家都說不知道..一個多小時中到處打轉 最後終於找到了.........

進去一看午餐時間好像已經過了
客人只有一位!
所以大大方方的走進去打開菜單 菜單上都有韓文註記著......
看來有很多和我一樣的韓國人去過..齁齁 呵呵

其中傳說的'鰻魚蓋飯(ひつまぶし)'吸引了目光!
http://100.naver.com/100.nhn?docid=828726    (此為圭賢CY上給的link)
這'鰻魚蓋飯'有三種吃法~
有韓文說明書,所以可以很容易的學著做!
即使沒向旁邊日本客人尋求協助 他卻用肢體語言親切的教導我~~

首先 有直接單吃鰻魚的方法,
還有把蔥和芥末加進去吃的方法
最後是將湯汁倒進去變成鰻魚湯飯的吃法 共三種..
真的太棒了..........大推 真的大推! ╥╥

而且,這間店很神奇地還可以直接磨'芥末'來吃..
雖然我本來就不太喜歡吃芥末 但生磨來吃真的無法覺得有那麼美味TT

結果吃得一乾二淨的離開.........
價格有點貴! 想不到要2100円.....┬

--
09. 東京旅行 - 第三天   2010.07.16 01:55

肚子填飽後終於進去'淺草'的'淺草寺'了!!

在入口'雷門'炫耀著流暢的日文請別人幫我拍照
通過'雷門'朝'淺草寺'前近的路上
也經過了販賣日本的傳統食物和紀念品的'仲見世'

聽說來這裡絕對要吃吃看日本傳統零食'仙貝'和珠子般的'豆菓子'
雖然想向朋友們炫耀所以打算去買仙貝和豆菓子
但聽到保存期限只有一天 只能含淚離開了 T

通過'淺草寺'的'寶藏門'就是本堂 本堂前面
有個奇特的巨大香爐.
因為傳聞說去吸爐裡飄出來的煙身體就會變好
所以人們希望讓身體各處都吸到煙
抱著'或許頭腦會變好?'的心態讓頭上都是煙霧
果然人們會用奇怪的眼神偷看你.

--
09. 東京旅行 - 第三天    2010.07.16 02:18

這是閑話..'淺草'的'淺草寺'裡有投100円
就可以看運勢的地方

所以爽快的將100円投入筒中後抽籤
偶然地出現了大家都十分敏感的數字
然後將那數字的抽屜打開看看..喔齁齁~

是Best Fortune ^^
雖然除此之外也寫著很多其他的字 但這什麼..
因為讀不懂所以也不知道他寫了什麼－.－ 呵呵

--

09. 東京旅行 - 第三天    2010.07.16 02:31

逛完'淺草寺'現在要出發去'台場'
因為事先用網路查到有從淺草直接到台場的水上巴士
去買票的路上只遠遠的看到Asahi啤酒公司 呼..

雖然票價有點貴抱著想嘗試看看的想法付了1500多円
搭上了名為'卑彌呼'的水上巴士.

進去看到銀河鐵道*的主人公們正歡迎著我
和我對面的一對情侶一起歡迎我..
託他們的福讓心情有點變差的我就那樣趴著睡著了

醒來發現不知不覺間已到達'台場'!!
不知何時天開始變暗..內心有點焦急..
剛好有位日本大媽邊說要照相邊走過來
請她也幫我照一張^^