翻譯:紫菜包飯
出處:ONSAEMIRO / CAMOMILE
FR:皇家學院
標題:大家好~我是強仁。
10.05.04 15:22(CAMOMILE) / 10.05.04 15:25(ONSAEMIRO)
大家好,我是強仁,過得好吧?
我像大家了解的一樣,處於自肅的時期,邊回顧以往的自己邊生活著。
好幾次寫好了又刪掉地反复著,到現在才把文字放上來。
對一直支持我愛護我的各位,我真的希望低頭跟你們說聲對不起。
一段時間以來存在於我周圍的珍貴的東西,為什麼就那樣忽視了呢,這樣的後悔和反省最
近填滿了我的每一天。
近來,每當沒有忘記我、等待著我的歌迷們問我是否一起進行SUPERJUNIOR4輯活動的時候
,我覺得很苦悶。
所以我來寫了這些文字。
4輯的製作幾乎已經都完成,只等著與歌迷們見面的那天了...
我覺得(我若是)參與這次活動(會)太早了,
並且自肅的時間似乎應該更長些
所以我大概不會在這次活動中跟大家見面了。
作為大韓民國的男人必須去盡一次的國防義務... 軍隊
我也在該什麼時候去呢這點上想了很多
現在不就是那個時期嗎,我有了這樣的個人想法。
具體的日子目前雖然還沒確定,但是預計不久之後就會入伍了。
不過,我想著要一直近距離地聲援成員們,要跟他們一起站在舞台上。
因為是我們成員們真的努力又再努力地用心做出的專輯,所以請大家多多愛它。
就像沒有SUPERJUNIOR的強仁也是不存在的一般,拜託給予多多的關心和愛護。
希望能盡快回來讓大家看到我跟成員們在一起的樣子。
SUPERJUNIOR是我的開始也是我的結束,大家要支持它到最後。
各位歌迷們也一定要注意健康。
我會祝福大家永遠都只遇到美好的事情。
I’ll be Back~~^^
26個月。。。
從十月開始倒數。。。
留言列表