close
＊翻譯 tingtingk3@PTT-SJ
欲轉載者請別忘了辛苦的譯者唷^^
2010.03.11 03:59
...我親愛的E.L.F們...
...大家好嗎?...
...韓國.. 中國.. 日本.. 泰國.. 台灣...
...香港.. 馬來西亞.. 菲律賓.. 越南...
...亞洲.. 還有 歐洲.. 世界各地的...
...給利特 給Super Junior應援...
...真的 真心的 愛著的 E.L.F們...
...一直 非常感謝 還是 非常感謝著呢...
...時間過的很快吧?... 特兒特兒~~~利特的首次出演至今... 真的...
...就像昨天一樣 人們的記憶是確確實實存在的阿...
...最近聽到了非常想念的(話) 知道嗎?.. 非常想念..
...(邊進行)亞洲巡演時 還有看電視時... 真的非常想念舞台...
...為了我的未來 藝能阿 DJ阿 MC阿 用心的去做 會用心做的...
...請在稍等一下喔...帥氣的..帥氣的 回歸唷...
...比在sorry sorry看到的~~ 我們將會一起更帥氣的展現給大家看...
...知道吧?..想看到..!!! A ZA!!Super Junior.. E.L.F. Fighting!!
================================================
迷樣的兩句感謝Tir板友贊助翻譯 我覺得板友的語意比較順:)
板友說:特是在說非常想念舞台的意思..吧? (很期待回歸舞台吧 呵~)
全站熱搜
留言列表
