翻譯：aitaik@PTT
原文：http://www.allkpop.com/index.php/full_story/shinees_key_to_be_charged_for_vandalism/
在allkpop上看到的有趣文章,順手就翻譯貼來這裡了,
網站上的設計對白也很有趣,
金Key啊~ 你怎麼可以這麼可愛XD
SHINee跟f(x)參加了SM Everysing明洞店的開幕典禮,
然而,我們發現Key被捲入破壞公物的事件,到底是怎麼回事呢?
如照片上所見,調皮的其他成員們開心的看著Key把簽名
錯簽在桌子的正中央而非原本該簽名的邊框上,
f(x)的和SHINee的其他成員們在經過Key的位子時都忍不住捧腹大笑
泰民:Key哥在做什麼呢?
Key:嗯.....嗯?
Key:嚇!!!(這張超可愛XDDD)
Key:希望沒人發現Q_Q
泰民:哈哈 看看Key哥做了什麼XD
珉豪:這是.......
f(x)的成員們:哈哈哈,太好笑了 Key oppa為什麼簽在桌上?
桌子:50元
Key的簽名:100元
Key可愛的失誤:無價
全站熱搜
留言列表
