close

海世代HEYFISHERE WWW.ONLYHAE.COM

原文:stalker93@sapphirepearls.com


翻譯:
608830

 

Trent Dickens(Sorry Sorry美國編舞)專訪翻譯(談及SJ

1. 您跳舞有多久了?

我從5歲就開始跳舞。我媽媽是舞蹈長大,我是在她身邊長大的。不過我從來沒有練過其他種類的舞蹈,一直堅持跳Hip Hop.

2. 作為如此知名的編舞家您一定去過很多地方,其中讓您最難忘的事是什麼呢?


我想應該是看到首爾,跟
Justin Timberlake待在一起並像對待身邊的人一樣地跟他交談。

3. 目前有沒有您特別希望合作的藝人呢?

沒有吧,現在為止我對所做的工作都比較滿意。

4. 能向我們透露一下您最近都在做些什麼嗎?有沒有令人期待的新打算呢?

我即將投入我事業的一個新方向。今年八月份我將進入紐約電影學院學習(LA film school)。我的人生將進入一個新的篇章。

5.  能給那些想成為編舞或者職業舞者的人一些建議嗎?

練習,練習,練習....讓你自己登上互聯網,否則你永遠不會成功。

6. 近來,Super Junior 以他們的新歌Sorry,Sorry取得了10次冠軍。這一成功的很大一部分原因要歸功於編舞。韓國的所有人都很喜愛這個舞蹈!您對此感覺如何?

我感到很自豪,我知道NICK也是。很開心大家都這麼喜歡我們的編舞,謝謝!

7. 由於語言原因,對你和Nick Bass來說教他們(SJ)編舞困難嗎?

沒錯這的確是個挑戰,但是我們現場會有翻譯而且始源的英語相當流利。儘管我們講的語言不同,排練的時候大家的理解和步調卻很一致。我們還有很多眼神和手勢交流,哈哈。

8. Super Junior裏有人和您成為了好朋友嗎?

有,我經常和始源保持聯繫,也經常和Fish(東海)聊天。

9.  最後,在1分到10分之間(10分是最高分),您給Super Junior舞蹈的表現打幾分?

11分!!他們把它表演絕了!!!

 

Super Junior, 對歌迷們還有什麼想說的嗎?

所有的歌迷們,打從心底感謝你們對我和Nick這麼好,並且這麼喜歡我們的編舞, 這非常重要。至於SJ...小夥子們加油幹,你們讓我和Nick感到非常驕傲,對於得到的結果我們再不能比現在更開心了。非常想念你們,希望我們能很快在見面。

 

 

再次感謝您百忙之中抽出時間回答我們的問題,非常感謝。


沒什麼,隨時歡迎。

=================以上經海世代授權以繁體轉載========================


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 短手 的頭像
    短手

    小尼莫要一直一直快樂^^

    短手 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()